Steam - система доставки контента на компьютер пользователя посредством интернет,
созданная компанией Valve Software. Подписчики этой онлайновой
службы могут загрузить на свой компьютер игры из серии Half-Life,
всю линейку популярного онлайнового шутера Counter-Strike и многие другие,
а также своевременно скачивать последние обновления и модификации.

2.Steam предоставляет:

- бесплатный доступ к уже купленным и активированным играм, а также к демо-версиям и бесплатным играм, таким, как Codename Gordon,
- бесплатные обновления для игр сразу же после их выхода,
- новости о грядущих обновлениях игр, новых релизах и прочих важных событиях,
- возможность осуществлять поиск интересующих вас серверов с определёнными играми, настройками, правилами и т.д. при помощи соответсвующих фильтров,
- возможность бесплатно скачивать модификации игр, а также писать их самостоятельно при помощи Source SDK, также бесплатно распространяемого через Steam,
и т. д.

Ключ, вклееный в коробку диска, является для Steam подтверждением покупки игры.
Обязательно проверьте прямо в магазине наличие ключа!

Скачать клиент Steam можно отсюда :

Steam.

Купившим диск с игрой ничего качать не надо кроме обновлений, если требуются. Инсталяционный файл клиента находится на диске с игрой.